divendres, 29 d’abril del 2011

FRASES IMPRESCINDIBLES



SALUTACIONS I FORMES DE CORTESIA:
Hola – Witam

Com estàs? - Jak się masz?

Gracies – Dzięki
Siusplau – Proszę
Adéu – Pożegnanie
Com et dius? - Jak masz na imię?

ORIENTACIÓ A L’ESPAI:
On està el castell reial? - Gdzie jest prawdziwy zamek?
On està l’estació de tren? - Gdzie jest dworzec kolejowy?
Indica-ho en el mapa, siusplau. - Wskazać na mapie to proszę.

HORARIS I TRANSPORT:
On venen horaris? – Gdzie sprzedają przewodniki

L’autobús passa cada hora. - Autobus kursuje co godzina
Està tancat per la tarda – Jest zamknięte po południu
No obren pels matins - Nie otwarte w godzinach porannych


PREUS:
Què venen? - które sprzedają
Quant costa això? - Ile to kosztuje?
Quant costa una nit a l’hotel? – Ile to kosztuje jeden nocy do w hotelu?
Costa… euros – kosztuje… euro

TEMPS:
Quina hora és? - Która godzina?
Són les 13 – Jest jeden
Ens quedarem dos dies  - Zostaniemy dwa dni
Fa…sol – Temu słońce
Avui  plou - Dzisiaj pada


MENJARS I ÀPATS:

Sóc vegetarià - Jestem wegetarianski
Què vols menjar? - Czego chcesz jedzenia?
Vull una amanida - Chcę sałatka
LI agraden les salses? – Lubi sosy
Què em recomana? - Co polecacie?
El postre té sucre? – Czy mają deser ma cukru?

ALLOTJAMENT:
Quant costa una nit a l’hotel? – Ile to kosztuje jeden nocy do w hotelu?
On està l’hotel més proper? - Gdzie jest najbliższy hotelu?
Vull reservar una habitació amb dos lilts - Chcę zarezerwować pokój z dwoma łóżkami
Quant de temps es queden? - Jak długo będą Państwo pobyt?


SERVEIS BÀSICS (SANITAT, POLICIA, BANCA…):
Em fa mal… - To boli…
He perdut… - Zgubiłem portfel…
Com es? – Jak być?
És gran, negra i porta el meu nom - Jest duży, czarny i ma moje nazwisko

VOCABULARI BÀSIC (PARTS DEL COS, NOMBRES, COLORS):
Si/No – Jeśli/nie             Ulls – Oczy  
1 – Jeden                         Nas – Nos    
2 – Dwa                           Vestit – Sukienki                          

3 – Trzy                            Samarreta - Koszula     

4 – Cztery                        Pantalons - Spodnie

5 – Pięć                                Cartera - Portfel
6 – Sześć                             Motxilla - Plecak
7 – Siedem                         Negra - Czarny
8 – Osiem                           Blava - Niebieski
9 - Dziewięć                       Vermell - Czerwony
10 - Dziesięć                      Migdia - Midi
20 – Dwadzieścia             Gran/petit  - Wielka/Małe   
30 - Trzydzieści                  Paraiguas - Parasole
40 - Czterdzieści

Cap - głowa

Ventre –brzuch
Cama – Noga
Dit – Palec

ACCIONS BÀSIQUES:
Sortir – Wychodzę
Anar – Iść
Parlar – Porozmawiam
Ser – Być
Saber – Wiedzieć
Trobar – Znaleźć
Buscar - Szukaj