FRASES IMPRESCINDIBLES

SALUTACIONS I FORMES DE CORTESIA:

Hola – Witam

Com estàs? - Jak się masz?

Gracies – Dzięki

Siusplau – Proszę

Adéu – Pożegnanie

Com et dius? - Jak masz na imię?

ORIENTACIÓ A L’ESPAI:

On està el castell reial? - Gdzie jest prawdziwy zamek?

On està l’estació de tren? - Gdzie jest dworzec kolejowy?

Indica-ho en el mapa, siusplau. - Wskazać na mapie to proszę.

HORARIS I TRANSPORT:

On venen horaris? – Gdzie sprzedają przewodniki

L’autobús passa cada hora. - Autobus kursuje co godzina

Està tancat per la tarda – Jest zamknięte po południu

No obren pels matins - Nie otwarte w godzinach porannych

PREUS:

Què venen? - które sprzedają

Quant costa això? - Ile to kosztuje?

Quant costa una nit a l’hotel? – Ile to kosztuje jeden nocy do w hotelu?

Costa… euros – kosztuje… euro

TEMPS:

Quina hora és? - Która godzina?

Són les 13 – Jest jeden

Ens quedarem dos dies  - Zostaniemy dwa dni

Fa…sol – Temu słońce

Avui  plou - Dzisiaj pada

MENJARS I ÀPATS:

Sóc vegetarià - Jestem wegetarianski

Què vols menjar? - Czego chcesz jedzenia?

Vull una amanida - Chcę sałatka

LI agraden les salses? – Lubi sosy

Què em recomana? - Co polecacie?

El postre té sucre? – Czy mają deser ma cukru?

ALLOTJAMENT:

Quant costa una nit a l’hotel? – Ile to kosztuje jeden nocy do w hotelu?

On està l’hotel més proper? - Gdzie jest najbliższy hotelu?

Vull reservar una habitació amb dos lilts - Chcę zarezerwować pokój z dwoma łóżkami

Quant de temps es queden? - Jak długo będą Państwo pobyt?

SERVEIS BÀSICS (SANITAT, POLICIA, BANCA…):

Em fa mal… - To boli…

He perdut… - Zgubiłem portfel…

Com es? – Jak być?

És gran, negra i porta el meu nom - Jest duży, czarny i ma moje nazwisko

VOCABULARI BÀSIC (PARTS DEL COS, NOMBRES, COLORS):

Si/No – Jeśli/nie             Ulls – Oczy  

1 – Jeden                         Nas – Nos    

2 – Dwa                           Vestit – Sukienki                          

3 – Trzy                            Samarreta - Koszula     

4 – Cztery                        Pantalons - Spodnie

5 – Pięć                                Cartera - Portfel

6 – Sześć                             Motxilla - Plecak

7 – Siedem                         Negra - Czarny

8 – Osiem                           Blava - Niebieski

9 - Dziewięć                       Vermell - Czerwony

10 - Dziesięć                      Migdia - Midi

20 – Dwadzieścia             Gran/petit  - Wielka/Małe   

30 - Trzydzieści                  Paraiguas - Parasole

40 - Czterdzieści

Cap - głowa

Ventre –brzuch

Cama – Noga

Dit – Palec

ACCIONS BÀSIQUES:

Sortir – Wychodzę

Anar – Iść

Parlar – Porozmawiam

Ser – Być

Saber – Wiedzieć

Trobar – Znaleźć

Buscar - Szukaj

Biografia: Marie Curie

Marie Curie born 7^th November of 1867 in Varsovia, the capital of Polonia. She was the daughter of Wtadystaw Sktodowski, who was a teacher like his grandfather, and Bronislawa Boguska, who was a teacher too, pianist and singer. She was the smallest of five brothers and sisters: Zofia (1862), Józef (1863), Bronislawa (1865), Helena (1866) and finally, Marie (1867).
Her grandfather, Józef Sktodowski, it was a respectable teacher in Lublin. Marie’s father called Ladislaw Sklodowski was a maths and physicist teacher, after he worked as a principal of a gym for children.
Her mother worked in an important women school in Varsovia, but she had an illness.

When she was ten years old, she started to go to the school where her mother worked. Marie loved literature especially natural history, and physic. Marie showed interest for reading when she was four years old and at this time she read correctly.
Then Marie went to a women secondary school, where she graduated on 12^th June of 1883. She spent her next year on the country with her family, and then she and her father went to Varsovia and they lifted there. They receive some particular lessons there. She was the best, at the secondary school, in her class, and she stand out because of the energy and the help she gave to her classmates.
 Marie knew four languages: Polish, Russian, German and French.
 

When she was fifteen she graduated from secondary school and she went to París, Sorbona, for her studies about physic on 1891.

 When she grew up, she became a physicist and she was the first of study the radioactivity because she was who started to use radioactivity. Marie married Pierre, another physicist like her, and they had two daughters called Irene and Eve. They lifted together in France but her husband had an accident and he died in 1906.

During the World War I, she and her daughter assisted the casualty with their remedial work of radium.

She received many honorary science, medicine and law degrees and honorary memberships of important societies around the world.

With her husband, she received an award of the Nobel Prize for physics in 1903, because of the discovered spontaneous radiation. She was the first woman to receive a Nobel Prize She received another Nobel, this time in chemistry and she also received a Davy medal of the Royal Society with her husband in 1903, and finally the president of the United States presented her with a gram of radium purchased with a collection taken up among American Women.

Bronislawa, her sister, opened the Radium Institute of Warsaw in Poland and she took the directorship.

On 1922 she joined the Committee of Intellectual Co-operation of the League of Nations and she was the vice-president.

Marie Curie died at the age of 67 in 1934 of leukemia, because her expose to high levels of radiation. Her remains are in the Pantheon of París. She was the first woman to be honored in this way.  After her death the Radium Institute was called the Curie Institute.

• https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=gmail&attid=0.1&thid=12f441495aeb7a8d&mt=application/msword&url=https://mail.google.com/mail/?ui%3D2%26ik%3Db7932081f8%26view%3Datt%26th%3D12f441495aeb7a8d%26attid%3D0.1%26disp%3Dattd%26realattid%3Df_gmd95otc0%26zw&sig=AHIEtbRL2Y4Lwb6YKKsposvwWYbGxTcveQ&pli=1

• http://nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/1903/marie-curie-bio.html

• http://ca.wikipedia.org/wiki/Marie_Curie

• http://nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/1903/marie-curie.html

• http://www.essortment.com/marie-curie-biography-20610.html

EIX CRONOLÒGIC

EIX CRONOLÒGIC



Societat i política

Societat i política

Polònia és una república parlamentària, on el seu president es escollit cada 5 anys mitjançant sufragi universal, llavors ell tria un Primer Ministre (Cap del Govern), i aquest tria els membres del govern, tant el Primer Ministre com els membres del govern han de ser aprovats per el parlament (Sejn).

L’Assemblea Nacional està formada per 460 diputats y un Senat de 100 persones escollides per sufragi universal cada 4 anys.

El president Aleksander Kwasniewski va introduir Polònia a la OTAN i a la Unió Europea.

Cinc anys més tard va guanyar les votacions el partit conservador i l’alcalde de Varsòvia, Lech Kazynski va ser el president, el seu govern no va durar molt, perquè l’abril del 2010 va morir per culpa d’un accident d’aviació juntament amb 97 persones, 88 d’elles militars importants, mentre volaven cap a Rússia.

A Polònia hi viuen més de 38,5 milions de persones, és el segon país de la U.E. més poblat (8,4% del total). Comparada amb Europa la majoria de la seva població és jove amb un nivell de formació bastant elevat i un gran esperit emprenedor i creatiu.

La mitjana de l’edat de la població polonesa és de 40 anys.

La densitat de població és de 124 habitants per km2.

Actualment la diversitat ètnica ha disminuït per culpa la segona guerra mundial, però abans hi vivia més gent de diferent nacionalitat i religió(64% població polonesa, 16% ucranians, 10% jueus, 6% bielorussos, 2% alemanys i un 1% de lituans i russos). Ara a part d’aquestes ètnies que són una minoria també hi ha petits grups de gitanos, grecs, macedonis, russos i tàrtars.

Les ciutats més grans són Varsòvia, Lodz, Cracòvia, Wroclaw, Poznan, Gdansk i Szcezecin.

La llengua oficial és el polonès i més del 90% són de la religió catòlica romana.

Per culpa del canvi de fronteres i de les migracions per motius econòmics i polítics moltes persones van abandonar el país.

 Aquesta imatge es de Google.

http://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%ADtica_de_Polonia

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Polonia/amanece/pais/descabezado/elpepuint/20100410elpepuint_4/Tes

Geografia física de Polònia

GEOGRAFIA FÍSICA

Majoritàriament està format per planes, que s’estenen des del litoral bàltic fins al sud, on apareixen les úniques muntanyes del territori. Les planes del litoral bàltic estan compostes de sediments marítims i al·luvions limitats al sud per un cinyell de turons glacials de poca altura. Al centre de Polònia es troben tres planes estratificades (les planes de Wielkopolska, Mazowse i Ppdlàquia). Al sud es troben diverses elevacions d’altura màxima als Sudets i Carpats, on es troba el pic més alt, el Rysy amb 2.499 metres sobre el nivell del mar (msnm). Els rius més extensos són el Vístula (Wista en polonès) amb 1.047km de llargària, l’Oder(Odra) que forma part de la frontera occidental polonesa, i amb una extensió total de 845km; el seu tributari el Varta (Warta), amb 808km, i el Burg, tributari del Vístula amb una extensió de 772km. El Vístula i l’Oder desemboquen al mar Bàltic. Els rius polonesos han estat utilitzats en la navegació i el transport de persones i productes.

Polònia és un dels països del món amb més llacs, té gairebé deu mil llacs de més d’una hectàrea de superfície; Els llacs més grans, amb més de 100 km², són de Snairdwy i el Mamry i el Lebsko i el Drawsko a Pomerània. A més dels llacs dels districtes del nord (en Warmia i Mazury, Pomerània, Caixubis, Lubusz i Gran Polònia), també hi ha un gran nombre de llacs de muntanya i al Tatras, entre els que sobresurt el Morskie Oko. El llac amb una fondària més gran és el Hancza, amb més de 100m.

El desert de Bledów és un desert situat a sud de Polònia al voivodat de Silèsia i s’estén al sud de la regió de Zaglebie Dbrowskie. És l’únic desert del país i un dels cinc que es troben a Europa, essent el més càlid d’entre els que hi ha en aquesta latitud. Va ser creat per la desaparició d’una glacera que va fondre fa uns milers d’anys, el gruix mitjà de la capa de sorra és d’uns 40m, amb un màxim de 70m.

Cultura i esport

CULTURA

El renaixement va inspirar una gran explosió d'activitat cultural, la reforma va permetre el desenvolupament d'una literatura polonesa vernacla i en els segles XVIII i XIX la cultura francesa va tenir molta influència en el país. Després de la Segona Guerra Mundial, la llibertat artística es va limitar molt durant el període stalinista entre 1949 i 1955, després de 1956 la política cultural del Govern, en general, es va fer més liberal. Llavors Polònia va aconseguit el seu major reconeixement artístic en el camp literari; el període del romanticisme durant el segle XIX es considera el més destacat de la literatura polonesa, sent els seus principals figures Adam Mickiewicz, Juliusz Slowacki, Zygmunt, el comte Krasinski i Cyprian Kamil Norwid.

Al drama i poesia romàntica va succeir el realisme, destacant les novel·les de Boleslaw Prus, Henryk Sienkiewicz i Wladyslaw Stanislaw Reymont. Stanislaw Wyspianski es considera el fundador del modern drama polonès. Entre les figures més destacades després de 1945 estan Jerzy Andrzejewski, Tadeusz Roewicz, Stanislaw Lem, Leon Kruczkowski i Zbigniew Załuski. El poeta polonès emigrat Czeslaw Milosz va rebre el 1980 el Premi Nobel de Literatura.

En música, el compositor polonès més destacat i conegut és Frédéric Chopin. Karol Szymanowski es considera com la figura més important des Chopin. Després de la Segona Guerra Mundial es va desenvolupar una escola de compositors que va posar en relleu la música d'avantguarda. Els músics polonesos més coneguts són la clavicordionista Wanda Louise Landowska i el pianista Ignacy Jan Paderewski.

Polònia també té una llarga tradició de música, dansa i costums camperoles, encara que aquestes han quedat molt afectades pel procés d'urbanització de la postguerra. Les arts i l'artesania tradicional abasten tots els camps, des de la ceràmica, els teixits i el brodat fins a l'escultura, els gravats i la pintura. Aquestes tradicions han romàs en especial a la regió de Kaszuby, una pintoresca àrea turística a l'oest de Gdańsk.

En pintura, l'aportació polonesa als diversos estils pictòrics ha estat escassa, molt influïda per modes i tendències occidentals. Destaquen els retrats d'escenes de la història polonesa de Jan Matejko. Diversos directors de cinema polonesos, com Andrzej Wajda, Roman Polanski i Krzysztof Kieslowski aconseguir reconeixement internacional després de 1950.

Entre els nombrosos museus del país, els més destacats són el Museu Nacional (1862), el Museu Tècnic (1875) i el Museu Arqueològic de l'Estat (1923), tots a Varsòvia, el Museu Nacional i les Col·leccions d'Art de l'Estat Wawel ( 1879), a Cracòvia, el Museu Arqueològic i Etnogràfic (1956), a Lódź, el Museu Marítim Polonès (1960), a Gdańsk, i el Museu de l'Alta Silèsia (1927), a Katowice. Les biblioteques més grans són la Biblioteca Nacional (1928) i la Biblioteca Pública (1907), ambdues localitzades a Varsòvia, així com diverses biblioteques universitàries.

Esport

Hi ha molts esports que són populars a Polònia com el futbol que és el més popular i entre altres estan l'atletisme, el bàsquet, la boxa, l'esgrima, l'handbol, l'hoquei sobre gel, la natació i l'halterofília, entre altres.

Ciència i tecnologia

Ciència

Tadeusz Sendzimir elaborà la tecnologia de laminació contínua de xapes. Els seus invents van ser introduïts primer en els Estats Units, on sendzimir procedir, fins avui dia, un terme d'ús comú entre els enginyers. Ludwik Hirszfeld va ser el primer a dirigir investigacions sobre els grups sanguinis, la seva divisió i els mecanismes d'herència. Va introduir el mètode de marcar amb símbols (A1, A2, B, AB i 0), acceptat a tot el món des de 1928.

De vegades el descobriment s'avança a la seva època. Així va succeir amb els treballs de Jan Czochralski. El 1916 va descobrir per casualitat un mètode genial d'obtenir grans vidres de metall i semiconductors. Avui dia sense ell no hauria existit l'electrònica ni cap dels aparells que contenen elements de silici: televisors, telèfons, robots. També els descobriments del Professor Andrzej K. Tarkowski es van avançar al seu temps. Col·laborava amb la Doctora Anne McLaren de Gran Bretanya, s'ocupaven d'examinar els embrions en les primeres etapes del seu desenvolupament. Van ser els primers a conrear embrions de ratolins fora de l'organisme matern (in vitro). Pels seus mèrits el Professor Tarkowski rebre el 2002 en premi Japan Prize, considerat un equivalent del Premi Nobel.

Tecnologia

Alguns dels polonesos han estat autors de diversos èxits espectaculars en el camp de la tecnologia i els seus treballs no es van limitar només al seu propi país.

Ernest Malinowski al final del segle XIX disseny i va construir la via de ferrocarril més elevada del món: Callao-la Oroya a Perú. Ralph Modjeski construir diversos ponts als EUA. Stefan Drzewiecki es va fer famós com a constructor dels primers submarins (1877) i l'autor de la teoria del vol de planatge, va construir els primers laboratoris aerodinàmics del món. Va tenir una gran influència en el desenvolupament de la construcció d'avions de motor i de l'hèlix.

Jan Szczepanik patentar el mètode fotoelèctric de producció de teles de colors, va començar els treballs sobre el telègraf sense cable i la transmissió de les imatges. Un dels seus invents més interessants va ser el fotoscultor, que permetia copiar escultures, i l'armilla antibales fet de seda, que li va salvar la vida al rei d'Espanya Alfons XIII en un atemptat.

Els treballs de Janusz Groszkowski i el mètode que va elaborar van influir en la construcció dels generadors a força de tubs. Construir també el primer magnetró, que ara serveix de base per als redares.

Un dels constructors polonesos més coneguts és Wacław Olszak, el fundador i director del Centre Internacional des Sciences Mécanique a Udine. El professor Olszak es va fer famós per les obres sobre la teoria de la plasticitat, utilitzada en la construcció de grans ponts.

 http://www.lima.polemb.net/index.php?document=88